LA PRESSE INTERNATIONAL ET LES TV "FERNANDO ARRABAL AND THE FACEBOOK PHALLUS"
"Fernando Arrabal: censure en Facebook. Oeuvre phallique"
Posted on 04. Apr, 2011 by EFE agencia EFE
Se trata de una pintura de un hombre desnudo que abraza un gigantesco falo. Los responsables de la red social le han pedido que retire la imagen. Arrabal ha decidido abandonar tanto Facebook como Twitter.
El poeta , dramaturgo y cineasta español Fernando Arrabal no ha denunciado la censura de una obra suya explícitamente fálica en Facebook. La pintura, diseñada por Arrabal y ejecutada por Mylène Leloup, muestra a un hombre desnudo dotado de un pene diminuto que porta en sus brazos un gigantesco falo. "Normalmente nosotros, los hombres, nos presentamos con un falo extraordinario como arma, como bandera, cuando en realidad llevamos una morcillita entre las piernas", comentó el creador afincado en París, que esbozó la obra para que Leloup la terminase. La red social ha eliminado la imagen de su servidor. El artista indicó que ha recibido una notificación explicándole que ese tipo de imágenes "no pueden aparecer en Facebook".
Arrabal (Melilla, 1932), ha decidido abandonar tanto esa red social como Twitter, pero no por la presunta censura que no denuncia, sino ante la proliferación de "falsos" dobles que suplantan su identidad. En Facebook "hay muchos Fernando Arrabal, muchos Victor Hugo, muchos Samuel Beckett" creados por falsos dobles y, "por simpatía hacia ellos, que lo hacen muy bien", el artista español ha decidido retirarse de dichos medios de comunicación.
"Los que me conocen saben que ya no estoy en Facebook", dijo el artista, que se describe como gran admirador del creador de esa red social, Mark Zuckerberg, con quien dice tener puntos biográficos en común, como que ambos fueran reconocidos como superdotados, aunque le reconoce más mérito a quien califica como "Montaña de azúcar", por la traducción del apellido Zuckerberg.
Arrabal considera que las desavenencias con la política de Facebook forman parte de ese "misterio" que le ha acompañado a lo largo de toda su vida y que provoca que le sucedan cosas "extraordinarias", como la condena a muerte de su padre en la Guerra Civil o la prohibición total de su trabajo en España, antes de la muerte de Franco.
***
De: Yann Moix La pornographie est, dit-on, interdite sur Facebook. Je veux bien : mais la pornographie n’est pas là où Facebook s’imagine qu’elle se cache. Un dessin, assez merveilleux, d’Arrabal est censuré sur ce support. La représentation d’un pénis n’est pas pornographique en soi : sinon, plus de Tintoret, de Dali, de Masson possibles. Ni de Gotlib. La pornographie, c’est cette censure et non le croquis d’Arrabal. Ce que Facebook considère comme impubliable fait ici le bonheur et la fierté de La Règle du jeu.
De: André StasEn cette triste époque de pudibonderie désormais hargneuse, on ne peut qu’admirer le courage qu’il faut pour braver les foudres des bégueules et autres flics de l’image en imposant son monde onirique.Je chierais volontiers sur le faciès de ces gens de Facebook et leur cécité volontairement couarde, ramassis de prudes, tartuffes et immondes censeurs.
De : Raul Herrero Al censor de facebook le deseo un nuevo año inferrrrrnal. Y me sumo a todo manifestación de repulsa por este hecho como individuo, ser pensante, editor y poeta y lo que Dios me dé a entender. A las catacumbas bajo el peso de la ocultación (Para ser cantado con la música de A las barricadas)
De : Lucien ClergueEnvoyé : jeudi 6 janvier 2011 13:15 D’ accord avec lui ce croquis est superbe et j’ aurais bien aime l’ avoir faite Un fuerte abrazo de tu Hijo Lucien
De : Christina BurrusEnvoyé : jeudi 6 janvier 2011 14:26 Les “conditions”……. jamais je ne serai parmi les face-cacheur…..christina burrus
De : Rafael GonzálezEnvoyé : jeudi 6 janvier 2011 13:59 Es la censura de los necios, de la que ya nos advirtió nuestro amado amigo John Kennedy Toole.Una imagen muy bella. Me recuerda ese hermoso verso de Yeats que tantas veces me ha hecho llorar: But love has pitched his mansion in the place of excrement.Si yo ahora, perturbado por esta bellísima imagen, cediera a la demoníaca tentación de la castidad, habría caído el último dique de mi soberbia.Rf
De : Carlos Del Moral CasasEnvoyé : jeudi 6 janvier 2011 12:38 Cuidado que son gazmoños e hipócritas esos tíos de facebook: por eso me he borrado yo. Si se creen más puritanos que nadie que les den por c…, además no me gusta apandillarme y entarndo ahí te apandillas y ves a toda clase de mamarrachos exhibicionitsa e indeseables. Se confriman mis temores de que no es más que un invento más del big brother yankee para tener controlados a todos los ciudadanos de mundo, van de puritanos y luego te bombardean a pornografía de la Cia, a que compres gilipolleces por doquier compulsivamente y más aún si hay crisis. Menos mal que la fotito en cuestión que tanto ha gustado a nuestro amigo Vizcaíno ya la conocía y había visto varias veces, desde luego Fando siempre rompiendo moldes como debe de ser, una vez más y hasta el día de tu muerte vuelves a sufrir la censura en tus carnes y eso que no conocen tu verdadera minga, un abarzo, Marqués.
De : thieriEnvoyé : jeudi 6 janvier 2011 01:46 Hélas cher Satrape, je n’ai jamais reçu de vous aucune nudité, aucun éloge de la violence, aucune incitation à l’usage de stupéfiants. Grâce à quoi je reste puceau comme un enfant de chœur, inerte devant l’indignité du monde, absolument pas stupéfait devant la platitude de nos contemporains. Dommage, n’est-ce pas ?Th Mais c’est un scandale de supprimer cette photo! Censure ridicule! Quelle hypocrisie!Et la liberté de l’artiste? On va où?Tenez bon!Alain Germain
De : Catalina ChervinEnvoyé : jeudi 6 janvier 2011 12:54 ay amigo queridocomo me gusta este envío ja jaademás es maravilloso, este hermoso pene es más potente que las hermosas montañas del fondo ja ja y además es una maravilla porque todo es tan pero tan mentiroso!!porque el tamaño sin magia no sirve y la magia no se opera ni se compra. maravillosoesta imágen tendría que estar por todos lados , me imagino a la gente caminando con esta imagen pegada en la frente ja ja me encanta besos catalina
De : Bruno SchiappaEnvoyé : jeudi 6 janvier 2011 14:06 quelle bêtise, facebook doive connâitre la diférence antre nudité et art. Le travail ici poresent est magnifique.Je suis completement ennuis de ce monde de moralité stupide.Merci beaucoup pour l’image. C’est magnifique.BS
De : claudio locatelliElle est très bien l’image. Je ne vois pas en quoi elle peut choquer ??? Sauf pour les détenteur des petites bites, et encore… De : jaime asensiDon Fernando, ¿A quién ataca esta imagen?…. Vaya con la censura global. Si usted me da su permiso pienso mandar la misma a todos los medios y correos posibles….Un abrazo grande… Y ya le digo, si usted quiere ilustro los croquis que usted quiera.
De : Iván HumanesNO ME LO PUEDO CREER.Facebook es un puritano vestido de burka AZUL.
De : JMP2Ce Gulliver empêtré, quoi de plus romantique et éloquent – surtout qu’il survient de l’ouest et se tourne et chemine vers l’est ! Vous remettez du sens dans ce puritanisme protestant qui voudrait tout et tous nous engloutir – nous remiser à l’index de leurs mornes saisons. Voyons, celui qui donne l’ordre d’arroser un village de napalm ou de bombe au phosphore et qui rentre dans sa demeure cossue, son travail accompli… Joue-t-il sincèrement ?…Hypocrisie est effectivement le mot juste, comme se laver de tout soupçon…Qui voudrait croire que Miquel Ange a existé !?
De : rafael saraviaLas falacias de facebook no felan mas que al error y al bastardismo. No hay mayor honra que ser desposeido del estercolero que abruma con sus heces en el cibercontrolado porquerizo.Un honor para mi ser partícipe de tan bella estampa antes incluso de la excelsa interpelación visual de M. Leloup.En breve le haremos llegar un número de nuestra edición especial de The children´s book of american birds donde aparece como monolito que sofoca la sed de fervor su beato poema y el borrador de esta bella imagen. etc….
